Os recomiendo la lectura-visión apasionante de uno de los libros más sorprendentes de la galaxia. Se trata de "ROBINSON CRUSOE" dibujado por Ajubel, según el relato de Daniel Defoe. Es un libro increible, realizado sin palabras, pero con una narrativa visual muy innovadora. Solo mirándo las imágenes te conviertes en el protagonista que naufraga en un universo de colores que navegan por el papel moviéndose atrevidamente sin cesar.
Este libro, que pasa por ser uno de los clásicos indiscutibles de la literatura infantil y juvenil, es también una de las obras peor conocidas de todos los tiempos. Poca gente ha leído en realidad el texto original, y sin embargo todo el mundo conoce alguna de las múltiples versiones recortadas y adaptadas del clásico. De todas las ediciones mutiladas, ésta de Media Vaca es seguramente la que ha ido más lejos, puesto que se trata de un libro sin palabras. Es también el primer libro totalmente EN COLORES de la editorial, caracterizada por trabajar siempre a dos tintas.Trasmutar en imágenes un texto narrativo siempre resulta un reto. Y más si el texto previo cuenta una de las historias más conocidas de la literatura universal. Los únicos procesos válidos para conseguir un tránsito afortunado de lenguajes son la síntesis, la sugerencia y la connotación: y Ajubel se afinca en ellas para entregarnos su delicada versión de Robinson Crusoe y, belleza gráfica aparte, ofrecernos la posibilidad de hacer una lectura de las esencias del texto: el precio de los sueños, el desamparo de la soledad, el ansia del regreso, temas tan antiguos como la misma literatura.A través de setenta y siete cuadros el dibujante logra armar una historia que se cierra sobre sí misma, como la serpiente que se muerde la cola, pero sabiendo que en realidad ya su cola no es la misma que conocía: el giro es un ejercicio de experiencia que nos recuerda a otro poeta: «nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos». Nunca lo seremos.La narración propuesta por Ajubel toma préstamos de las técnicas de la literatura y del cine y, menos de lo que cabría esperar, de la historieta, para conseguir sus efectos narrativos y atacar la sensibilidad del consumidor: esas imágenes cargadas de movimiento, que en ocasiones parece que escapan del espacio del cuadro (o la propia transformación física del protagonista, sintetizada en una viñeta) buscan la sensación de un fluir temporal que no suele ser frecuente en la pintura; asimismo, la creación de un suspense en determinados sectores de la historia —especialmente visible en las tres viñetas en las que pasa el barco que podría haber rescatado al náufrago— acelera e intensifica el discurso narrativo de los dibujos y trasmite al espectador esa idea de transcurrir que exige un relato, aun cuando su lenguaje sea totalmente gráfico.
ROBINSON CRUSOE
Ajubel
Media Vaca. Valencia, 2008. 180 páginas, 25 euros.
MEDIA VACA, la mejor editorial de libros para niños de 0.1 a 100 años.
http://www.mediavaca.com/index.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario